covert action; covert operations
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
the entire force (of soldiers)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
official announcement; proclamation
usurpation; taking back; dispossession
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
leader; central personage
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
very; much; greatly; a lot of
neighbourhood; neighborhood; vicinity
root; origin; source; Ōmoto (religion)
street fighting; urban warfare
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
absolute obedience; complete submission
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
along the road; at the side of the road
Ministry of the Environment
as likely as not; 50-50; even match; tie
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
as before; as ever; as it was originally
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
achievement; attainment; accomplishment; realization
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
aeroplane; airplane; aircraft
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to live up to expectations; to meet expectations
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
intoxication; being carried away by; being enraptured by
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell