devil; evil spirit; genie
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
incendiary bomb; firebomb
hair on the back of one's head
to use properly; to use (different things) for different purposes
torture to death; torment to death
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
public junior high school
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
couple who only go through the motions of being husband and wife
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
one's family (home) background (environment)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
stabbing to death; putting out
ill will; malice; evil intent
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
great laughter; burst of laughter
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to devour; to bite to death
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to narrow; to reduce; to contract
password; watchword; motto; slogan
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
virtual image; false image; pretense; pretence
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift