greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
in this way; thus; such; uh...
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
simultaneously; all at once; in unison
wise; sagacious; intelligent; sensible
back; rear; background; behind the scenes
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
founder; organizer; organiser
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
rikka; formal style of ikebana
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
calculation; self-interest; selfishness
really; truly; indeed; good grief
fastidiousness; love of cleanliness
to be enchanted; to be charmed
depravity; corruption; degradation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to trust; to relax one's guard (around)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
to gather; to collect; to assemble
outward appearance; apparent
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
companions; friends; comrades; mates; partners
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch