all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to strike; to hit; to beat; to punch
substance; essence; entity; subject; content; reality
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to smell sweet; to be fragrant
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
apparent; obvious; very clear
notice; attention; observation
point in common; common feature
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
phantom; vision; illusion
living person; the living
phantom; vision; illusion
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surprise; to frighten; to create a stir
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
letter (of alphabet); character; writing
expansion; swelling; increase; growth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
evil spirit; demon; devil
one's eyes; (pair of) eyes
to shed light; to cast light
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
god of death; death deity; Death