double suicide; lovers' suicide
to see through; to see the true nature of something
treating someone like a child
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
appointment; rendezvous; date
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
ten; 10; ten years of age
to turn on; to switch on; to light up
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
cowardice; timidity; bashfulness
curiosity; inquisitiveness
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to laugh away; to laugh off
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
another; one more; not quite; not very good; lacking
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
good-for-nothing; worthless
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be careful; to pay attention; to take care
rather; sooner; preferably
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
man; male; masculine gender