to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
confusion; mixing; merger
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
adjutant; aide; aide-de-camp
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
ignition; lighting; firing; setting off
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
office worker; company employee; company man; salaryman
surely; certainly; without doubt
escape from reality; escapism; ostrichism
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
standing for a long time; remaining standing
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
no concern of mine; nothing to do with me
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
some people; a number of people; several people; a few people
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)