as you were; return to your original position!; er, rather
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be prominently ...; to be persistently ...
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
facing; opposite; across the street; other side
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
your home; your family; their home; (my) home
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
character; personality; (fictional) character; letter; character
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
considerably; greatly; a lot
after that (a substantive change occurred)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
something or other; one thing or another; this or that
to come and see (someone, something); to visit
to miss (doing); to fail (to do)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
necessities of life (food, clothing and shelter)
to care for someone; to look after someone
(a) little; somewhat; somehow
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
state; condition; situation; appearance; circumstances
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying