jpdb beta

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

2

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

to give a glance (at); to take one look at

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

2

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

art club

2

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

5

period of youth; while young

1

to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich

1

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

1

powerful

1

worry; anxiety; concern

2

to run away and hide

1

to try; to attempt; to have a go (at)

3

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement

2

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)

1

body and soul; mind and body

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

motivation

1

bothersome; tiresome; bother to do

6

zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

18

temple; monk

5

penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

12

street clothes

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

ending up right back where one started

1

at parting; on parting

1

it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

2

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

dress

3

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

3

still more; even more; all the more; still less; even less

2

sweatsuit; sweat suit

1

food

1

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

1

(sole of the) paw; pad

1

miniskirt; mini-skirt

1

unfit; unsuitable; unmarketable

2

full view; plain sight; completely visible

1

something like ...; something called ...

1

headache

2

impossible to understand; impossible to decipher

2

angry voice

2

to raise one's voice; to shout

1

outfit featuring pants (as opposed to a skirt)

2

cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

3

approval; endorsement

3