jpdb beta

fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit

1

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

8

to telephone; to make a phone call

3

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

2

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

3

to catch a cold

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own

1

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

emphasis-adding particle

2

for a while; for some time; for a period

4

summer vacation; summer holiday

33

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

9

(being) worth seeing; impressive

1

feeling of envy; jealous feeling

1

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

2

long-term

2

to make an appearance

5

homecoming; returning home

1

quarrel; dispute

1

to try and judge a person's feelings (from their expression)

2

pale; pallid; bluish-white

3

housekeeper

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

6

at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all

2

one's self-possession; one's presence of mind

2

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

work of art; artwork

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

24

hole; hole; cup; (electron) hole

27

machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery

1

stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter

2

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

2

this one; with this; in this way

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

2

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

19

to nod one's head; to nod yes; to agree

1

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

1

bright red; bright

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

3

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

2

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

4

bare feet

1

to run through; to run past

2

yamabushi; practitioner of Shugendō; itinerant Buddhist monk

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

2