so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
at that time; in those days
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
both; both sides; both parties
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to keep a promise; to keep one's word
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to be flexible; to be accommodating
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
expression; representation; description; representation (of a group)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
refusal; rejection; denial; veto
mutually; with each other; reciprocally; together; both
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
choice; selection; option
if it is (the case that ...)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to swell (from inflammation); to become swollen
unattractive; ugly; unstylish; uncool
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to state; to express; to say; to tell; to mention
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking