returning home; going home; coming home; getting home
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to steel oneself to; to brace oneself
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
various; varied; diverse; all sorts of
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
around the world; throughout the world
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
something; some kind of; for some reason
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
wooden statue; wooden image; wooden idol
look (esp. an angry or upset look); expression
how about ...?; I wonder; I don't know
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
pride; boast; credit (to)
firm; determined; resolute; conclusive
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
at least; at most; (even) just
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
right to decide; having say (in a decision)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
mask; striking the head (kendo)
progress; pace; carriage; step; stage
living thing; organism; creature; biology
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly