shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
still; even now; to this day
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
moral support; emotional support; spiritual support
when; how soon; how long until
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
3rd day of the month; three days
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
making different (comic) faces, esp. using small props
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
end; close; finish; end of play (in go)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
highly priced; expensive; valuable; costly
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
last drink (of sake); last glass; last cup
black-market lending; illegal loan
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
unnatural; affected; studied; forced
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
senior; elder; person older than oneself
recommendation; putting in a good word for someone
on the way home from school
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
daily necessities; everyday item
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
come (on); come now; all right; right; well; hmm
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible