to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
notice; attention; observation
and yet; though; when; in spite of
sharp parting remark; parting threat
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to soothe; to calm; to pacify
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
refined; genteel; graceful; decent
next; following; subsequent; stage; station
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
thin; slender; fine; unlucky
lightly; easily; carelessly
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to go up the stairs; to climb the stairs
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
my goodness!; oh my!; oh dear!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(another's) child; child; kid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
mild; mild-mannered; gentle
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
chance; opportunity; occasion