per-capita division; division according to the number of people
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to indicate; to show; to point to
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
how many times; how often
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
one's physical safety; personal security
once; before; formerly; never yet; never before; first time
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
coming from neighboring districts (of goods or produce); provincial merchant; local trader; local hoodlum; street tough
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
legitimate occupation; honest business
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
rather; sooner; preferably
change of job; change of occupation; career change
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to abandon; to give up on; to desert
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
bothersome; tiresome; bother to do
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
belief; faith; adherence; espousal
appropriation; misappropriation; making one's own
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
moneymaking; earning money
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to say; to be pleased to say
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to knead well; to polish; to refine
to well up; to burst; to arise
while; on the same occasion; at the same time; along with