just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
in that respect; on that point; in that regard
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to amuse oneself; to make merry
superiority; superior power; predominance; preponderance
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to spit out; to eject; to dump
guard; sentinel; garrison
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
beach; seashore; seaside; coast
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
computer; cyberbrain; digital brain
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
ahead; forward; (in) front; having a square front
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
nice; good; well-executed
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
somersault; looping-the-loop
coastline; shoreline; coastal railway
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
completion; conclusion; perfect (tense)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)