to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
actual existence; real existence; existing in real life
nonsense; no meaning; meaningless
regarding highly; attaching importance to
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
belief; faith; conviction
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to be able to manage somehow or other
these guys; these fellows
worry; fear; anxiety; concern
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
throughout; all through; right through
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
around the clock; day and night
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
(young) seductress; temptress; little devil; imp
young person; youth; young
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
combat; battle; action; active service; actual fighting
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
teacher; instructor; professor
(one's) seating posture; way one sits
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
price; cost; value; worth; value
commitment; pledge; promise
but then; although; though; reasonable; natural; just
conditional; qualified; with conditions attached