unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
even so; anyhow; at any rate
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
like a part of the family
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
dog paddle (swimming style); doggy paddle
drop (e.g. of water); drip
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
by your leave; with your permission
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
as much as one can; as much as possible
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
competent; suitable; qualified
to await; to wait for; to expect
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
if you do this; if this is the case
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be rejuvenated; to feel young again
to take off one's glasses
the one before last; two generations, etc. previous
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
combat readiness; battle readiness; fighting trim
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
counter for birds or rabbits
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well