jpdb beta

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

4

naked body; nudity

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

3

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

2

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

2

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

well done!; bravo

2

easily

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

combination

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

with a start; with a jump

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

cooperation; coordination; link

1

to become better; to improve

1

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

1

to be reliable

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

high; high school

2

probability; likelihood; chances

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

certainly; surely; definitely

1

lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

3

privilege; special right

1

to frolic about; to mess around

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

neck; head; dismissal; discharge

2

who

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

panic

2

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

to lie down (and rest)

1

nearly one hour

1

exaltation; emotional uplift

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

pleasant feeling; good vibes

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

1