to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
face; visage; look; expression; honor; honour
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
have no choice; there is nothing but; no more than
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
childhood friend; friend from infancy; old playmate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
after all; because; but; even; too; as well
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to resound; to echo; to reverberate
marks; points; score; number of items; number of articles
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
calling by name; designation; nomination
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
suspicious-looking; fishy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look