shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
but I suppose; it seems; probably; I guess
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
happiness; good fortune; luck; blessing
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
envious; jealous; enviable (position, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
nagging; faultfinding; carping; captious
reason; cause; circumstances
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
boiled octopus; person as red as a lobster
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
self-consciousness; self-awareness
set; set meal; combo-meal; hairdo
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to strike; to hit; to beat; to punch
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
difficult to understand; unintelligible; abstruse
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)