not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unbearable; intolerable; unendurable
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to press a question; to cross-examine
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tone (of voice); manner of talking
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
living; lifestyle; living room
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to chase; to run after; to pursue
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
key; lock; key (to a problem); clue
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to take; to carry (something) away; to bear
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
the person concerned; the person in question; the said person
to hate; to dislike; to loathe
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
courtyard; quadrangle; middle court
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs