something; some kind of; for some reason
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
wooden statue; wooden image; wooden idol
look (esp. an angry or upset look); expression
how about ...?; I wonder; I don't know
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
pride; boast; credit (to)
firm; determined; resolute; conclusive
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
dated; date; fixed; external
at least; at most; (even) just
due form; official; formality
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
right to decide; having say (in a decision)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
progress; pace; carriage; step; stage
living thing; organism; creature; biology
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to be able (to); to be possible (to)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
serious look (on one's face); straight face
reason; cause; circumstances
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to slip through; to make one's way through quickly
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to hold one's tongue; to shut up
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent