to run swiftly; to dash; to rush; to race
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
shot; charge; blow; punch; home run; try
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
finish; finishing; finishing touches
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to insist; to assert; to be obstinate in saying
beach umbrella; beach parasol
kindergarten pupil; kindergartener
to make merry; to frolic; to be in high spirits
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
to rush over; to run up to
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
opening of the beachgoing season
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
act of mercy; helping another person
eye measurement; measure with eye
returning alive; surviving; reaching the home plate
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
being beyond recovery; having no hope of recovery
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to detain; to check; to restrain
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no