special training; intensive training; crash course
heat; fever; temperature; zeal; passion
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
don't you think?; indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
management; administration; operation; running (business); conducting
Utsunomiya (city in Tochigi)
college of music; school of music; music college
family; relatives; dependents; household
playing (instrument); playing method; touch
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
at that time; at that moment; then; on that occasion
small quantity; little; little while; short distance
invitation; introduction; temptation
that day; the very same day
time; hour; period; class
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
sure; no mistaking it; for certain; without doubt