copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
with the exception of; excepting; excluding
to play (a stringed or keyboard instrument)
number one; first; best; most; game; round
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to be (in contrast to something that is not the case)
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
difficult to ...; hard to ...
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tree; shrub; bush; wood; timber
two (long cylindrical things)
all that one has; all that there is; the whole
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
metre; meter; meter; gauge
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
house (e.g. of Tokugawa); family
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
may; might; perhaps; may be; possibly
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
repair; mending; fixing; servicing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
-like; sort of; similar to; resembling
parts; accessories; components
to be able (to); to be possible (to)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
it is not (like that) either
no; nay; well; er; you're welcome; not at all