bookshelves; bookshelf; bookcase
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to watch over; to watch attentively
property; fortune; assets
while; during; performed in this condition
whole; entirety; whatever (is the matter)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
social withdrawal (in schizophrenia); autosynnoia; social isolation; autism
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
emergency staircase; emergency stairs
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
together with; same; both; all; including ...
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be kind to; to treat kindly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
gas stove; gas cooker; gas range
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
at a young age; while still young
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
in the hospital; hospitalized
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to do nothing but; to spend all one's time doing
to be completely absorbed in; to fall for (something)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
lack of self-reliance; depending on others
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
at that time; in those days
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
sobbing; weeping; whimpering
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn