so to speak; so to call it; as it were
way to use something; treatment; management (of help)
billow; surge; large wave
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
various; varied; diverse; all sorts of
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
delicious; appetizing; appetising
dumbfounded; in mute amazement
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
direct; immediate; personal; firsthand
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
here and there; in places
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cease; to stop; to be over
greater than ...; bigger ...
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
scale; scope; plan; structure
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
dissatisfied-looking; looking discontented
snugly; neatly; compactly; cosily
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage