(a) little; somewhat; somehow
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
munching; crunching; scratching (an itch)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
sunny spot; exposure to the sun
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
standing figure; standing posture; dancing pose
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
economical; efficient; lean; compact
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
preference; priority; precedence
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
manjū (steamed bun) with meat filling
unnecessary; not needed; not necessary
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
girl's feeling; maiden's mind
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to become hungry; to get an empty stomach
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
curry manjū; steamed yeast bun with a curry sauce filling
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
several minutes; a few minutes
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
apiece; each; at a time; piecemeal