to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to rock; to shake; to swing
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
noisy; confused; uproarious
pupil; student; schoolchild
dubious; puzzled; suspicious
to go past; to pass; to pass by
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to tell (somebody) to (do something)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
notice; attention; observation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
special; particular; peculiar; unique
duty; function; office; mission; task
today; this day; these days; recently; nowadays
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
what!; oh; what the heck; what the; damn
summarization; summarisation; epitome