jpdb beta

to fear; to be afraid of

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

4

burn; scald

1

slow; weak-headed

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

skipping a grade

1

changing schools

5

actual age; true age

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

-years-old

2

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

5

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

5

huge breasts; huge boobs

3

to boast of; to be proud of; to take pride in

2

platinum blonde

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

19

(art of) fencing; swordsmanship

1

rival; competition

2

Dragon King; promoted rook

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

15

to happen to be present

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

concern; interest

1

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

9

all present; all concerned; all of us

3

not sleeping a wink; wide awake all night; without moving

1

reply; answer

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

14

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

25

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

7

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

4

to separate; to part; to divide; to keep apart

8

(around the) neck; nape; collar (at the front)

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

8