to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be conspicuous; to stand out
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
as always; as ever; though it's always the case
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
while; even though; despite
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
question; inquiry; enquiry
to repeat; to do something over again
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no, not like that (but like this)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to watch steadily; to stare
always; all the time; never; usual; regular
sailor suit; middy uniform
annotation; explanatory note; comment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
black; black go stone; guilt; guilty person
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap