powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to curse; to put a curse on; to detest intensely
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
this world; this life; world of the living
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
operating room; operating theatre
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
God; god; deity; ace; king; superior person
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
it doesn't matter what; anything is fine
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
isolation; segregation; separation; quarantine
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
serious; important; significant; grave; weighty
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
sickroom; hospital room; ward
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
trace; tracks; site; remains; scar
silence; stillness; quietness
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
when it becomes; when it comes to
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
3rd day of the month; three days
(state of) unconsciousness
complete bed rest; complete rest and quiet
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time