to jar; to creak; to grate
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
room; chamber; apartment; flat; stable
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
(Confucian) temple; church; sanctuary
to change completely; to change suddenly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
piano (instrument); piano (dynamic)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
photograph; photo; picture; moving picture; movie
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to play (a stringed or keyboard instrument)
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(mental) agony; anguish; suffering; distress
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
admiration; wonder; astonishment
Bach (German composer, 1685-1750)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with