jpdb beta

setting a place; setting the table

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

3

crude; rough; plain; humble; shabby

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

5

sandwich

5

three; 3

3

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

vegetable

1

salad

2

(cow's) milk

1

growing child's hearty appetite

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

8

never mind that; don't worry about that; listen up

4

dietary restriction

2

one's share; one's portion

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

5

somewhere; anywhere; in some respects

18

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

4

to perceive; to grasp (the situation)

5

to ponder; to brood

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

9

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

to be too numerous; to be too much

1

to become pale; to turn pale

4

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

4

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

4

something like ...; something called ...

4

not caring; not giving a damn

1

without omission; in full

1

jūbako; multi-tiered food box

9

third stage; three stages

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

1

special; TV special

1

bento; Japanese box lunch

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

38

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

6

feeling; sense; impression

8

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

5

oh; ah

7

wrapping cloth; cloth wrapper

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

5

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

2

if; in case; supposing

1

hindrance; intrusion

1

going together

1