to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
regular school; school that follows the regular curriculum
last night; yesterday evening
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
container; receptacle; case; inserting; putting in
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to come alive; to get going; to start to move
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to see through; to see the true nature of something
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to become possible; to become able to (do)
(not) so much; (not) that much
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
the person concerned; the person in question; the said person
stubborn; obstinate; pigheaded
difficult to understand; unintelligible; abstruse
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
(car) muffler; (piano) damper pedal; (gun) silencer
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
another; different; something else
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
somehow; somewhat; seemingly
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely