jpdb beta

snow-covered road

1

cathedral

3

languid; listless

1

to be of no importance

1

language of one's country; mother tongue; native language

1

tourist

2

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

2

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

mishearing

1

to take a taxi

3

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

3

suddenly; with a jerk

1

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid

2

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

4

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

4

Christmas tree

2

deep affection; dear; beloved

1

emotional; sentimental

1

outbreak; occurrence

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

3

sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness

1

spilling; spill; leavings; leftovers

1

beautiful; gorgeous

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

memory; ability to remember

1

limits; end; bounds

1

dislike; disgust; disinclination; tired of

1

to turn one's back on; to be uninterested in

2

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

to swell up

1

to ooze; to exude; to percolate; to soak through

1

scratch; graze; abrasion

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

ankle

4

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

2

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

5

sprain; twist; wrench

2

contraction of "koto da"

5

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1