actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
without permission; without notice
autograph; signature; sign; signal; indication
arrangement; preparations; search (by police)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
public performance; exhibition in a foreign country
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to cross one's mind; to occur to one
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
seventh day of the month; seven days
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
time required; time taken; necessary time
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to stop raining or snowing
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
once in a lifetime; once in one's life
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
nightlife districts; drinking districts
to begin slipping or sliding; to make a start upon
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles