to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
that sort of; that kind of; like that; such; so
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
light; faint; pale; fleeting
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
various; varied; diverse; all sorts of
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to stay indoors; to be confined indoors
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to rescue from; to help out of; to save
corridor; hallway; passageway
to run out (e.g. of the room)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy