jpdb beta

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to become completely chilled

2

to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one

1

spectacle; sight; scene

1

to be reflected in a mirror

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

shit!; damn!

4

washbasin; washstand

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone

1

mistake; error; blunder

6

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

please; somehow or other; one way or another

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

half share; half a man

1

even though; despite; when

1

a gap develops; a significant difference emerges

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

deletion; elimination; erasure; striking out

1

conclusion; decision; end; settlement

3

to take refuge in; to succeed in running away

2

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

1

curtain; bunting; act (in play)

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

full house; all seats occupied; fully occupied

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1

ban on entering (a building, venue, etc.)

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

(theatrical) costumes

1

dress

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

2

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

Osaka (city); (arch.) large hill

3

room key (e.g. at a hotel)

1

be; is

1

private railway

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

companion; company

1