to be photographed; to be projected
to overflow; to brim over; to flood
lack of expression; blank look (on one's face)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
only; merely; but; no more than
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
storage room; storeroom; lumber room
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
vague recollection; faint memory
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
with difficulty; faltering; tottering; awkward
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
minimum; at the very least
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be needed; to be wanted
soft; tender; gentle; mild; informal; light
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
mud; slush; (wet) dirt; thief
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
forcibly; against one's will
tool; implement; means; furniture