sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
further; above (that); greater (than that); any more
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
exquisite; superb; perfect; miraculous
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
nap; short sleep; first sleep of silkworms
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
next; following; subsequent; stage; station
introduction; outline; general remarks
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!