to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
the whole day; all the day
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
reception; acceptance; enjoyment; being given
schoolyard; playground; school grounds; campus
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
natural; understandable; reasonable; no wonder
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
showy; loud; gay; flashy; gaudy
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
as a matter of fact; to tell the truth
tough measure; firm step; strong measure
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
before I knew it; next thing you know; when I came to
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
aloneness; loneliness; solitude
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
indescribable; having no way to express
to go down and stand; to alight; to get down
so-so; passable; now, now; my, my
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
nice person; good-natured person
rope; cord; line; grand champion's braided belt
centre of attention; center of attention
getting carried away; going too far; overdoing
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)