wife; bride; (one's) daughter-in-law
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
state of mind; mental state; mental attitude
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
what with this and that; for a number of reasons
to talk; to chat; to chatter
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
just right (time, size, length, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
suffix for familiar person
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to present; to submit; to tender; to hold out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contents; content; substance; matter; detail; import
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
cruelty; hard-heartedness
family; members of a family
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
particularly; especially; in particular; expressly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
nervous temperament; worrier's disposition
all that one has; all that there is; the whole
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
what did you just say (to me)?; what's that?
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange