endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to pick up; to find; to gather
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to look away; to avert one's eyes
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
to come to an end; to close the curtain
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
marriage ceremony; wedding; nuptials
clothing; costume; outfit; garment; dress
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
number of days; period of days; daily interest rate
marriage ceremony; wedding
bridal costume; wedding dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)