to give directions; to issue instructions
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
heave-ho; oops; yes; yeah
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go through; to pass through; to get through; to cut across
stationing (troops); garrisoning
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
image; figure; figure; form; image
to frolic about; to mess around
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
plump; chubby; voluptuous
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
with these words; while saying
winning over; placation; gentle persuasion
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
besides; in addition; also; moreover
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); not having; not
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
hostility; antagonism; opposition
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy