yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
passionate; hot-blooded; full of vitality
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
nothing but; nothing more than; nothing less than
certain; some kind of; some sort of; of sorts
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
but then; although; though; reasonable; natural; just
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
sign of remorse; indication of regret
belief; faith; conviction
anyway; anyhow; at any rate; in any case
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
qualifications; requirements; capabilities
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
just one person; only one
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
first attack; first strike; first blow
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
lumping together; putting all together