to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to extend; to expand; to spread out
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be surprised; to be astonished
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
self-control; self-restraint
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to drool; to dribble; to slobber
while; even though; despite
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current