jpdb beta

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

one night; all night; overnight; one evening

1

incident; affair; happening; event

1

last night; yesterday evening

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

yikes; oops; eep; wow

1

next morning

1

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

bodily sensation; sense; experience

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

until now; so far; up to the present

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

comfortable; pleasant

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

lullaby

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

sleeping; being sleepy

1

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

2

strong; intense; severe

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

2

don't you think?; indicates question

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

affirmation; affirmative (logic)

1

portion; section; part

1

meaning; significance; sense

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

rather; better; instead; if anything

1

unnecessary; unneeded

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

and; thereupon; because of that

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

personification; anthropomorphization

1

mother; mom; mum; wife

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

delicious; appetizing; appetising

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

parents; both parents

1

to be born

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1