jpdb beta

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

5

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

40

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

novel; story; (work of) fiction

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

21

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

38

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

7

to walk

32

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

14

next; following; subsequent; stage; station

20

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

31

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

9

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

fingertip; finger; toe tip; toe

4

two; 2

17

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

8

pistol; handgun

6

gun point; muzzle

8

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

8

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

3

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

4

was; were

142

comma; decimal point; radix point

1

how many; how old

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

27

may; might; perhaps; may be; possibly

4

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

9

short; brief

5

finger; toe; digit

4

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

7

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

both hands; both arms; ten

7

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

18

although; despite; whereas; while; if only; I wish

19

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

11

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

cutting; severance; section; amputation; disconnection

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

7

hat; cap; cap (move)

21

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

9

joke; jest; funny story

3

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

1

fresh blood

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1