sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
goddamn idiot; moron; nitwit
scream; shriek; shout; exclamation
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
looking or acting as if one owned the place
to strut; to swagger; to walk arrogantly
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to gain a victory; to win
to be too numerous; to be too much
hey; yo; hi; come on; hey
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
decision; judgment; resolution
to drop; to let fall; to omit
rattan chair; cane chair; wicker chair
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to fail to catch; to let slip; to miss
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
and then; in addition to that; also; even so
to leave as is; to ignore
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
servile submission; subservience
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
decisive battle; deciding match; play-off
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
... years old; age (of) ...
blond hair; blonde hair; golden hair
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
be that as it may; even so; though that be so
to detain; to check; to restrain; to stop
to say; to be called; to do
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
sweetly (smiling); broadly (grinning)